1
00:00:08,793 --> 00:00:11,034
Halo, msichana wa Fatima.
Sawa...

2
00:00:11,137 --> 00:00:12,448
[Fatima] Halo, msichana.

3
00:00:12,551 --> 00:00:15,379
Fatima, nimeona tu
punda wako mkorofi ofisini kwako.

4
00:00:16,241 --> 00:00:18,310
[Zac] Hapo awali kwenye Zatima.

5
00:00:18,413 --> 00:00:20,344
- Halo, msichana!
- Jambo.

6
00:00:20,345 --> 00:00:22,516
Samahani, nilidhani ulikuwa
mtu mwingine.

7
00:00:22,517 --> 00:00:27,172
[Muziki mkali]

8
00:00:27,275 --> 00:00:30,481
- Nataka sana kukupiga.
- Na hiyo ni sawa.

9
00:00:30,482 --> 00:00:32,689
Mama yangu alikuja kwangu
mara ya mwisho nilipanda juu.

10
00:00:32,793 --> 00:00:34,053
Labda nikipanda juu tena,

11
00:00:34,054 --> 00:00:35,585
atarudi
na kunichukua pamoja naye.

12
00:00:35,586 --> 00:00:36,862
Sawa.

13
00:00:38,793 --> 00:00:41,206
Yo, mtoto, wacha nikusaidie.
Ngoja nikusaidie.

14
00:00:41,344 --> 00:00:45,413
- Acha nikusaidie.
- Asante. Phew.

15
00:00:45,414 --> 00:00:48,654
Nilidhani ulisema sivyo
kuvaa visigino tena.

16
00:00:48,655 --> 00:00:50,896
Usianze.
Wanaenda na mavazi.

17
00:00:50,897 --> 00:00:52,826
- Sijaanza.
- [Fatima] Asante.

18
00:00:52,827 --> 00:00:54,931
Kusema tu...
unaweza kuanguka juu ya haya.

19
00:00:55,034 --> 00:00:58,517
- [Fatima] [anapumua]
- Njia ambayo punda imewekwa.

20
00:00:58,620 --> 00:01:00,965
Pengine kikamilifu uwiano
kati ya punda,

21
00:01:01,068 --> 00:01:03,586
- tumbo, hivyo wewe nzuri.
- Nyamaza, kijana.

22
00:01:03,724 --> 00:01:05,275
[wote wawili wakicheka]

23
00:01:05,276 --> 00:01:07,136
Subiri, subiri, subiri, subiri.
Nimekupata, nimekupata.

24
00:01:07,137 --> 00:01:08,861
- [Fatima] Nimeipata, nimeipata.
- Hapana, hapana, hapana, hapana.

25
00:01:08,862 --> 00:01:10,723
- Nimekupata.
- Mimi - Hapana!

26
00:01:10,724 --> 00:01:13,344
Angalia, umeniangusha
mara ya mwisho. Mimi ni mzuri.

27
00:01:13,448 --> 00:01:17,275
Njoo, nimekupata.
Njoo. Njoo.

28
00:01:17,413 --> 00:01:20,551
- Nenda polepole. Polepole.
- Acha niangalie. Njoo.

29
00:01:20,655 --> 00:01:23,378
- Unacheza sana. Njoo.
- [anacheka] Nimekupata.

30
00:01:23,379 --> 00:01:25,137
Hiyo ilikuwa wakati mmoja
Nilipoteza usawa wangu.

31
00:01:25,138 --> 00:01:27,205
Utahifadhi
kunitupia usoni?

32
00:01:27,206 --> 00:01:28,930
Mtoto...

33
00:01:28,931 --> 00:01:32,344
Sikiliza, nakukubali sana
kujaribu kusaidia na kila kitu,

34
00:01:32,448 --> 00:01:35,793
lakini nakuhitaji
kurudisha nyuma kidogo tu.

35
00:01:35,931 --> 00:01:38,931
Je!
Ninachojaribu kufanya ni kusaidia.

36
00:01:39,034 --> 00:01:42,241
Ndio, na unaweza kunisaidia
kwa kufanya kile ninachouliza.

37
00:01:42,242 --> 00:01:45,274
Unazungumzia kufulia
na takataka tena? Kama...

38
00:01:45,275 --> 00:01:47,241
Zac, nakuhitaji tu
kurudi nyuma, sawa?

39
00:01:49,931 --> 00:01:51,741
Nitakusaidiaje
ikiwa nitarudi nyuma?

40
00:01:51,742 --> 00:01:52,964
Zac, usiponipa
nafasi fulani,

41
00:01:52,965 --> 00:01:54,758
Ninapiga kelele, sawa?
Kwa umakini!

42
00:01:54,862 --> 00:01:57,034
- Sawa. Sawa.
- Shit.

43
00:01:57,137 --> 00:02:00,344
Sawa.
Nitarudi nyuma. Sawa?

44
00:02:00,448 --> 00:02:04,551
- Asante.
- Lakini ikiwa unahitaji msaada, uliza tu.

45
00:02:04,689 --> 00:02:07,103
Ndivyo nilivyosema hivi punde.
Sawa?

46
00:02:07,206 --> 00:02:09,206
Asante.
Asante.

47
00:02:09,207 --> 00:02:10,550
Sawa.
Kitu gani kingine...

48
00:02:10,551 --> 00:02:12,482
Unajua nini?

49
00:02:12,483 --> 00:02:14,343
Nilipata shit yangu mwenyewe
kuwa na wasiwasi wowote.

50
00:02:14,344 --> 00:02:15,654
- Sawa.
- Nilipata vitu vingi.

51
00:02:15,655 --> 00:02:20,379
- Hii kuoga ilikuwa nyingi.
- Mengi?

52
00:02:20,517 --> 00:02:22,724
Kwa nini ni nyingi, Zac?

53
00:02:22,725 --> 00:02:25,447
Mkusanyiko mdogo, wa karibu
na familia na marafiki tu?

54
00:02:25,448 --> 00:02:27,344
Familia chache zilizochaguliwa
na marafiki.

55
00:02:27,482 --> 00:02:29,931
- Jinsi ni mengi?
- [anacheka kwa hofu]

56
00:02:31,551 --> 00:02:33,862
- Mh?
- Ni aina ilikua.

57
00:02:35,551 --> 00:02:40,206
- Zac?
- Lakini pumzika. Ilete chini.

58
00:02:40,344 --> 00:02:42,137
Tuna chemchemi moja tu ya barafu.

59
00:02:42,241 --> 00:02:45,448
- Na nilimwambia mama yako hapana.
- Hapana, hapana, hapana.

60
00:02:45,551 --> 00:02:46,896
- Nilimwambia hapana.
- Hiyo ndiyo.

61
00:02:46,897 --> 00:02:48,481
Ni hayo tu. Ninachukua nafasi
kuoga. Ni hayo tu.

62
00:02:48,482 --> 00:02:49,812
- Hapana, wewe sio.
- Ndiyo, mimi ni.

63
00:02:49,827 --> 00:02:51,517
Je, si lazima
kwenda kazini?

64
00:02:51,518 --> 00:02:53,619
Shit, nakaribia kuchelewa.
Angalia, usichelewe

65
00:02:53,620 --> 00:02:55,516
risasi usiku wa leo fooling kote
akiwa na Tony na Nathan.

66
00:02:55,517 --> 00:02:59,172
Sitafanya, lakini unaweza kuacha
Kumbembeleza mtoto, tafadhali?

67
00:02:59,275 --> 00:03:00,896
Zac, nyamaza jamani.

68
00:03:02,896 --> 00:03:04,379
nakupenda.

69
00:03:04,482 --> 00:03:08,068
[muziki wa kusisimua]
? Upendo sio kamili?

70
00:03:08,172 --> 00:03:10,551
? Lakini bado tunafanya kazi?

71
00:03:10,655 --> 00:03:12,827
? Huenda isiwe
tunaona nini kwenye TV?

72
00:03:12,931 --> 00:03:14,758
? Lakini ni hakika thamani yake?

73
00:03:14,862 --> 00:03:17,551
? Uh-huh,
mapenzi si kamili?

74
00:03:17,689 --> 00:03:20,344
? Lakini bado tunafanya kazi?

75
00:03:20,448 --> 00:03:22,344
? Si lazima kuwa
tunaona nini kwenye IG?

76
00:03:22,448 --> 00:03:26,724
? Kwa sababu bado tunastahili,
uh-huh?

77
00:03:26,827 --> 00:03:30,000
? Ndio, ndio
Ndio, ndio?

78
00:03:30,103 --> 00:03:32,344
? Fanya, fanya, fanya,
fanya, fanya, fanya, fanya?

79
00:03:32,448 --> 00:03:34,275
? Bado tunafanya kazi?

80
00:03:34,758 --> 00:03:45,551
[muziki wa kusisimua]

81
00:04:00,896 --> 00:04:04,862
- [kupumua na kunong'ona] Lo, shit!
- Je! Habari, msichana.

82
00:04:04,965 --> 00:04:06,655
Msichana, ulinitisha.

83
00:04:06,758 --> 00:04:09,172
Um, nini kuzimu
umekurupuka sana?

84
00:04:11,448 --> 00:04:14,931
Mimi tu...
Sio kitu.

85
00:04:15,034 --> 00:04:16,827
Fatima, sio kitu.

86
00:04:16,965 --> 00:04:19,000
Unakaribia kuruka nje
viatu vyako jamani.

87
00:04:20,724 --> 00:04:24,275
- Mimi ni sawa.
- Fatima, nini kinaendelea?

88
00:04:26,655 --> 00:04:29,000
Angela,
Sitaki kulizungumzia.

89
00:04:29,103 --> 00:04:31,379
Kwa hiyo kuna kitu
kuzungumzia?

90
00:04:31,482 --> 00:04:32,689
Hapana, sivyo.

91
00:04:32,827 --> 00:04:35,241
Kisha ni nini
hutaki kuzungumzia?

92
00:04:35,344 --> 00:04:37,454
sitaki
kuzungumza juu ya chochote, sawa?

93
00:04:38,413 --> 00:04:41,137
Fatima.

94
00:04:41,241 --> 00:04:44,793
- Subiri. Je, hii...
- Je!

95
00:04:44,794 --> 00:04:48,240
Kifaranga huyo mkorofi aliyekuwa ndani
chumba cha mikutano jana?

96
00:04:48,241 --> 00:04:50,482
-Angela.
- Fatima!

97
00:04:50,586 --> 00:04:53,378
- Je, huyo ni mchumba wa Leslie?
- Angalia, sijui, sawa?

98
00:04:53,379 --> 00:04:54,862
Ndiyo, unajua.

99
00:04:54,863 --> 00:04:56,861
Wewe ndiye uliyesema
wote juu ya kitanda

100
00:04:56,862 --> 00:04:59,862
- akiwa na Zac akiwa amevaa kinyago cha Fatima.
- Sikusema hivyo.

101
00:04:59,863 --> 00:05:01,516
Nilisema kwamba anavaa kama mimi,

102
00:05:01,517 --> 00:05:03,378
yeye hutengeneza nywele zake kama mimi
na kila kitu.

103
00:05:03,379 --> 00:05:04,964
Ooh. Nilipaswa kumpiga punda wake

104
00:05:04,965 --> 00:05:07,075
alipovunja
ndani ya nyumba yako usiku huo.

105
00:05:07,931 --> 00:05:10,620
- Subiri, nini?
- Ndio.

106
00:05:10,724 --> 00:05:12,931
Alisema hivyo
ulimpa ufunguo.

107
00:05:13,034 --> 00:05:14,724
Angela, hii ilitokea lini?

108
00:05:14,827 --> 00:05:17,068
Nyuma wakati wote
fujo repast ilikuwa ikiendelea.

109
00:05:17,069 --> 00:05:18,964
Na ulikuwa unaenda lini
niambie kuhusu hilo?

110
00:05:18,965 --> 00:05:20,793
Fatima, alikuwepo
mengi yanaendelea.

111
00:05:20,896 --> 00:05:23,551
Na zaidi ya hayo, ulimtambulisha
kwangu kama rafiki yako.

112
00:05:23,655 --> 00:05:26,310
Hapana, huyo mshenzi wa akili
si rafiki yangu.

113
00:05:26,413 --> 00:05:30,068
- Shit.
- Ah, Mungu wangu.

114
00:05:30,172 --> 00:05:32,344
- Utafanya nini?
- Sijui.

115
00:05:32,711 --> 00:05:37,033
Zac itageuka
ujinga wake akijua

116
00:05:37,034 --> 00:05:38,862
kwamba alionyesha kazi yako.

117
00:05:38,965 --> 00:05:42,655
Angalia, Zac hawezi kujua
kuhusu hili, sawa?

118
00:05:42,758 --> 00:05:45,034
- Fatima.
- Hapana, angalia, nimempata tu

119
00:05:45,172 --> 00:05:48,034
kutulia na kuacha
kunifuata kila mahali.

120
00:05:48,172 --> 00:05:49,896
Ikiwa atagundua ujinga huu ...

121
00:05:50,034 --> 00:05:52,068
Atakuwa juu yako
kama nyeupe kwenye mchele.

122
00:05:52,172 --> 00:05:55,068
Hasa. Na ndiyo maana
hawezi kujua, sawa?

123
00:05:56,379 --> 00:05:59,724
Shit. Angalia, msichana,
unapaswa kufanya kitu.

124
00:05:59,827 --> 00:06:02,448
- Kifaranga huyu hajapigwa.
- Ndio, yuko.

125
00:06:06,068 --> 00:06:07,620
Lakini nilipata kitu kwa punda wake.

126
00:06:07,758 --> 00:06:10,413
Oh.
Sawa, Cleo.

127
00:06:13,448 --> 00:06:15,655
Je, tunaweza tu kuzungumza juu
kitu kingine?

128
00:06:15,656 --> 00:06:16,964
Ninajaribu tu kuhakikisha

129
00:06:16,965 --> 00:06:19,206
hukuiweka
katika kampuni hii ya sheria.

130
00:06:19,310 --> 00:06:23,137
Alimradi ameondoka,
sisi nzuri.

131
00:06:23,275 --> 00:06:26,379
Huu ni wazimu.
Kwa hiyo una mfuatiliaji sasa?

132
00:06:26,482 --> 00:06:27,620
Sina mfuatiliaji.

133
00:06:27,724 --> 00:06:30,000
[anadhihaki]
Fatima, ndio, unafanya.

134
00:06:30,103 --> 00:06:33,137
Kwa sababu tu haukubali
haifanyi kuwa si kweli.

135
00:06:33,275 --> 00:06:36,448
Angalia, Angela, tunaweza tafadhali tu
kuzungumza juu ya kitu kingine?

136
00:06:36,586 --> 00:06:38,310
Kama nini?

137
00:06:38,448 --> 00:06:40,793
Kama Stylist huyu
hiyo usinipigie tena.

138
00:06:40,896 --> 00:06:42,137
- Kwa kweli?
- Ndiyo.

139
00:06:42,241 --> 00:06:44,531
Na mimba mbaya
risasi ni jioni hii.

140
00:06:44,586 --> 00:06:46,448
Na siwezi kusubiri.

141
00:06:46,586 --> 00:06:48,275
Ikiwa bado hutokea.

142
00:06:48,379 --> 00:06:50,482
Yeye anaendelea
kunituma kwa barua ya sauti.

143
00:06:50,586 --> 00:06:53,344
Je, tayari umemtuma
amana hiyo?

144
00:06:53,448 --> 00:06:55,033
[anapumua] nilifanya.

145
00:06:55,034 --> 00:06:56,379
[Angela] Fatima...

146
00:06:56,482 --> 00:06:59,344
Oh. Na kuifanya iwe mbaya zaidi,

147
00:06:59,482 --> 00:07:00,655
ni binamu wa Chelsea.

148
00:07:00,656 --> 00:07:02,343
Yeye ndiye
hiyo ilimpendekeza.

149
00:07:02,344 --> 00:07:04,103
Sawa, waambie tu Chelsea.

150
00:07:04,206 --> 00:07:06,551
Msichana, lazima nipoe kwanza.

151
00:07:07,689 --> 00:07:10,344
Naam ... unajua unaweza
kila mara piga simu Belinda.

152
00:07:10,448 --> 00:07:12,551
Ndio, najua.

153
00:07:12,689 --> 00:07:14,965
Uh, wewe katika kumfunga, msichana.

154
00:07:15,068 --> 00:07:17,689
Angalia, wacha tu baridi.
Atapiga simu.

155
00:07:18,206 --> 00:07:19,758
Na kama yeye hana?

156
00:07:19,862 --> 00:07:22,344
Ikiwa hafanyi hivyo,
tutaelewa, sawa?

157
00:07:22,345 --> 00:07:23,826
Hebu tupate
kufanya kazi kabla hatujachelewa.

158
00:07:23,827 --> 00:07:26,206
- Kusimama tu kazini.
- Kubwa.

159
00:07:26,207 --> 00:07:28,447
Na mimi naenda kuhakikisha
Ninasimama kwenye chumba cha mapumziko

160
00:07:28,448 --> 00:07:31,098
kwa sababu mmepata kila wakati
vitafunio bora na kahawa.

161
00:07:31,137 --> 00:07:32,620
Sawa, msichana.
Njoo.

162
00:07:34,758 --> 00:07:42,103
[muziki wa kusisimua]

163
00:07:44,517 --> 00:07:46,448
Oh, jambo, Stephanie.

164
00:07:46,551 --> 00:07:48,964
- Hey, habari za asubuhi.
- Habari za asubuhi.

165
00:07:48,965 --> 00:07:50,595
Nilitaka kukuambia
siku nyingine.

166
00:07:50,689 --> 00:07:53,034
- Unaonekana mzuri.
- [ anacheka]

167
00:07:53,035 --> 00:07:55,136
Umekuwa ukipunguza uzito
au kitu?

168
00:07:55,137 --> 00:07:59,793
- Msichana, nilipoteza genge la uzani.
- Ulifanyaje haraka sana?

169
00:07:59,896 --> 00:08:02,275
Nimekuwa nikichukua
dawa mpya ya kupunguza uzito.

170
00:08:02,379 --> 00:08:05,067
- Fintril?
- Oh.

171
00:08:05,068 --> 00:08:07,137
Nimekuwa nikisikia
mengi kuhusu hilo.

172
00:08:07,241 --> 00:08:09,723
Je, si kwa ugonjwa wa kisukari
au kitu kama hicho?

173
00:08:09,724 --> 00:08:12,448
Ndio, lakini kuzimu, inakusaidia
punguza kilo kama kichaa.

174
00:08:12,586 --> 00:08:14,655
Je, si hatari hiyo?

175
00:08:14,758 --> 00:08:17,482
Sio ikiwa unakula afya
kwa kuanzia.

176
00:08:17,620 --> 00:08:19,448
Angalia, siichukui sana.

177
00:08:19,551 --> 00:08:22,275
Na nilibadilisha lishe yangu.
Nilikwenda keto.

178
00:08:22,413 --> 00:08:24,551
- Oh.
- Msichana, ninafanya kazi zaidi.

179
00:08:24,655 --> 00:08:27,310
Sio kunywa.
Ninafanya vizuri.

180
00:08:27,448 --> 00:08:29,620
Na ninajisikia vizuri, pia.

181
00:08:29,758 --> 00:08:33,965
- Naam, hiyo ni nzuri.
- Lakini niggas? [anacheka]

182
00:08:34,068 --> 00:08:36,598
Msichana, sijawahi
niggas wengi huniingia.

183
00:08:36,689 --> 00:08:38,620
Msichana, hawa niggas
ni dime kumi na mbili.

184
00:08:38,724 --> 00:08:40,551
Ndio, lakini tunataka
dime hizo, pia.

185
00:08:40,655 --> 00:08:44,000
Ndio, lakini kwa uaminifu,
Napenda hilo kwa ajili yako.

186
00:08:44,103 --> 00:08:45,965
Asante.

187
00:08:45,966 --> 00:08:47,688
Na ikiwa unahitaji kuunganisha
juu ya Fintril,

188
00:08:47,689 --> 00:08:51,206
- Nimekupata.
- Nah, mimi ni mzuri.

189
00:08:51,207 --> 00:08:53,378
Angalia, unaweza kutoa
chakula hicho na mazoezi

190
00:08:53,379 --> 00:08:55,517
kuongeza kidogo.

191
00:08:55,620 --> 00:08:58,723
Hapana, mimi ni mzuri.
Naahidi.

192
00:08:58,724 --> 00:09:00,964
Kweli, ikiwa utabadilisha mawazo yako,
unajua nini cha kunipata.

193
00:09:00,965 --> 00:09:02,172
Sawa.

194
00:09:05,310 --> 00:09:14,655
[Muziki wa utulivu]

195
00:09:16,310 --> 00:09:19,655
[simu inalia]

196
00:09:23,137 --> 00:09:24,482
Habari, Zac.

197
00:09:24,483 --> 00:09:26,309
Halo, bado tunaendelea
kwa huo mkutano wa baby shower?

198
00:09:26,310 --> 00:09:29,000
Ndio, um,
Nina saa moja kwa chakula cha mchana.

199
00:09:29,137 --> 00:09:32,930
- Ulitaka kukutana wapi?
-Uh...

200
00:09:32,931 --> 00:09:35,379
- Oh, unaweza kufanya Olive?
- Ah, baridi.

201
00:09:35,482 --> 00:09:36,982
Sijafika huko kitambo.

202
00:09:37,068 --> 00:09:39,827
- Vipi kuhusu mchana?
- Beti.

203
00:09:39,931 --> 00:09:40,981
[Angela] Kwaheri.

204
00:09:41,000 --> 00:09:43,102
- Jambo.
- Kuna nini?

205
00:09:43,103 --> 00:09:45,137
Ninakaribia kupata LOI hiyo.

206
00:09:45,241 --> 00:09:46,689
- Kweli?
- Ndio, kwa kweli.

207
00:09:46,690 --> 00:09:48,619
Angalia, kwa kweli nilifikiria
ingechukua muda mrefu zaidi.

208
00:09:48,620 --> 00:09:50,274
Sikujua hata sisi tulikuwa
kuzingatiwa.

209
00:09:50,275 --> 00:09:52,206
Lo, jamani.
Ndiyo, sawa, sawa.

210
00:09:52,344 --> 00:09:54,896
Kwa hivyo, ni nini kinachofuata?
Tunafanya nini sasa?

211
00:09:54,897 --> 00:09:57,274
Kweli, mmiliki anataka kukutana
kwa chakula cha mchana leo.

212
00:09:57,275 --> 00:09:59,448
Leo.
Fuck.

213
00:09:59,551 --> 00:10:02,379
- Je, tunaweza kuhamisha hiyo?
- Angalia, usitoe jasho.

214
00:10:02,517 --> 00:10:04,136
Mimi na Bryce tunaweza kutuwakilisha.

215
00:10:04,137 --> 00:10:06,448
- Unaweza kukutana naye baadaye.
- Una uhakika?

216
00:10:06,551 --> 00:10:09,447
- Ndio, nina hakika.
- Sawa.

217
00:10:09,448 --> 00:10:12,136
Lakini unafikiri unaweza kushughulikia
kumpanga mkaguzi?

218
00:10:12,137 --> 00:10:14,309
Unajua, nataka kujaribu
na kutanguliza mambo.

219
00:10:14,310 --> 00:10:17,655
Ndio, naweza kufanya hivyo.
Hakika naweza kufanya hivyo.

220
00:10:17,793 --> 00:10:19,551
- Nimekupata.
- Sawa. Asante.

221
00:10:19,689 --> 00:10:22,000
- Ni mpango mzuri.
- Ndiyo, bwana.

222
00:10:22,137 --> 00:10:23,517
Ndiyo, bwana.

223
00:10:23,518 --> 00:10:25,826
- Baby kuoga kuja juu.
- Ndio, inakuja haraka.

224
00:10:25,827 --> 00:10:27,136
- Uko tayari?
- Niko tayari.

225
00:10:27,137 --> 00:10:28,827
- Nitakushika baadaye.
- Sawa.

226
00:10:30,137 --> 00:10:31,379
Fuck.

227
00:10:37,931 --> 00:10:39,689
[simu inalia]

228
00:10:39,827 --> 00:10:41,034
Halo, Fatima.

229
00:10:41,035 --> 00:10:43,067
Halo, sikukupata
kwa wakati mbaya, sivyo?

230
00:10:43,068 --> 00:10:44,930
Msichana, unajua sijali
kuchukua simu muhimu

231
00:10:44,931 --> 00:10:47,000
nikiwa kibandani.
Kuna nini?

232
00:10:47,001 --> 00:10:49,309
Naam, nilitaka tu
kuangalia kama una muda

233
00:10:49,310 --> 00:10:51,551
kuangalia juu
nyaraka nilizokutumia.

234
00:10:51,689 --> 00:10:55,000
Ndio, sijapata nafasi
kuwaangalia bado.

235
00:10:55,001 --> 00:10:56,861
Msichana, nimekuwa na shughuli nyingi
kurekodi katika studio.

236
00:10:56,862 --> 00:10:59,862
- Unajua jinsi inavyopata.
- Hapana, ninaelewa kabisa.

237
00:10:59,965 --> 00:11:03,275
Um, unafikiri ungekuwa nayo
wakati ama leo au kesho?

238
00:11:03,413 --> 00:11:06,896
I mean, si kweli.

239
00:11:07,000 --> 00:11:10,000
Ninakuamini, ingawa.
Nina hakika wako sawa.

240
00:11:10,103 --> 00:11:12,516
Hapana, nadhani unahitaji kweli
kusoma juu ya haya.

241
00:11:12,517 --> 00:11:16,826
Ninamaanisha, [anadhihaki] sijawahi kabisa
angalia chochote.

242
00:11:16,827 --> 00:11:19,000
Hukufanya hivyo?
Sikujua hilo.

243
00:11:19,103 --> 00:11:22,310
Mtalipwa pesa nyingi
kuangalia mambo ya kuchosha.

244
00:11:22,413 --> 00:11:23,896
- Hakuna kivuli.
- Sawa.

245
00:11:23,897 --> 00:11:25,516
Natumai hii haifanyi
achana na maana,

246
00:11:25,517 --> 00:11:27,931
lakini hukusoma tena
hati zako za kisheria

247
00:11:28,034 --> 00:11:30,275
ndicho kilichotufikisha hapa
nafasi ya kwanza.

248
00:11:30,379 --> 00:11:32,724
- Jamani.
- Mbali sana?

249
00:11:32,827 --> 00:11:37,516
Hapana.
Wewe ni mpiga risasi moja kwa moja.

250
00:11:37,517 --> 00:11:39,413
sijui
njia nyingine ya kuwa.

251
00:11:39,517 --> 00:11:43,206
Kusema kweli,
Nahitaji hilo katika maisha yangu.

252
00:11:43,310 --> 00:11:45,103
Naam, umeipata sasa.

253
00:11:45,241 --> 00:11:47,275
Nadhani nimetumiwa sana
kukabidhi

254
00:11:47,413 --> 00:11:50,931
mambo ya biashara
ili niweze kuzingatia sanaa yangu.

255
00:11:50,932 --> 00:11:52,378
Naam, nadhani unapaswa kuanza

256
00:11:52,379 --> 00:11:54,620
kuangalia biashara
kama sehemu ya sanaa.

257
00:11:54,621 --> 00:11:56,309
Kwa njia hiyo unashinda hela zote
bodi

258
00:11:56,310 --> 00:11:58,206
na hakuna mtu anayeweza kukushinda.

259
00:11:58,310 --> 00:12:01,172
[Sayge]
Najua hiyo ni kweli, lakini, um,

260
00:12:01,310 --> 00:12:03,310
Mimi si mzuri tu

261
00:12:03,448 --> 00:12:06,344
kwa kuelewa
aina hii ya mambo.

262
00:12:06,482 --> 00:12:10,241
Sawa, um, vipi kuhusu sisi
kukutana na mimi naweza kwenda na wewe?

263
00:12:10,344 --> 00:12:12,620
Ninaondoka kwa L.A.
asubuhi.

264
00:12:12,724 --> 00:12:16,034
Kitu kilikuja.

265
00:12:16,137 --> 00:12:19,965
Unaweza kukutana nami ndani
saa kadhaa?

266
00:12:20,103 --> 00:12:23,827
Kweli?
Um, sawa, nakuambia nini.

267
00:12:23,828 --> 00:12:26,309
Vipi tukutane ukumbini?
Unaweza kuangalia hilo

268
00:12:26,310 --> 00:12:28,309
na kisha tunaweza kwenda juu ya yote
hati zilizopo.

269
00:12:28,310 --> 00:12:29,896
Tunaua dubu wawili na jiwe moja?

270
00:12:30,000 --> 00:12:32,137
- Hiyo ni kamili.
- [Fatima] Sawa, poa.

271
00:12:32,241 --> 00:12:34,620
Kwa hivyo nitatuma anwani
kwa msaidizi wako.

272
00:12:34,758 --> 00:12:35,931
Asante, Fatima.

273
00:12:36,034 --> 00:12:37,964
[Fatima] Karibu.
Tuonane hivi karibuni.

274
00:12:41,000 --> 00:12:43,350
Sawa, wacha tuichukue kutoka
mstari wa pili.

275
00:12:45,344 --> 00:12:47,137
Chukua, chukua.

276
00:12:47,241 --> 00:12:50,310
Mwana wa mbwembwe!

277
00:12:50,413 --> 00:12:51,620
- Jambo.
- Jambo.

278
00:12:51,724 --> 00:12:54,137
- Inaendeleaje?
- Inaendelea vizuri.

279
00:12:54,241 --> 00:12:56,655
Nimetoka tu kwenye simu
akiwa na Sayge.

280
00:12:56,758 --> 00:12:58,000
Ana hamu ya kuwasilisha.

281
00:12:58,001 --> 00:12:59,757
Yeye yuko, na mimi nataka tu
ili kuhakikisha mimi

282
00:12:59,758 --> 00:13:02,378
kuwa na bata wangu wote mfululizo ili mimi
kwa kweli unaweza kufoka kesi hii.

283
00:13:02,379 --> 00:13:03,999
Lazima ufanye kile unachopaswa kufanya, basi.

284
00:13:04,000 --> 00:13:05,964
Yeah, mimi nina kweli kuhusu
kwenda kukutana naye haraka sana hapo awali

285
00:13:05,965 --> 00:13:08,068
anaelekea La La Land.

286
00:13:08,206 --> 00:13:09,793
Unahitaji mimi kuitunza?

287
00:13:09,794 --> 00:13:11,343
Najua una
picha yako.

288
00:13:11,344 --> 00:13:13,275
Hapana, hapana, ni sawa.
Nimeipata.

289
00:13:13,379 --> 00:13:14,620
- Una uhakika?
- Ndio,

290
00:13:14,621 --> 00:13:16,171
Namaanisha,
hii inakuja pamoja nayo,

291
00:13:16,172 --> 00:13:19,241
- kwa hivyo nilipaswa kuizoea.
- Sawa.

292
00:13:19,344 --> 00:13:21,094
Naam, nipigie
ikiwa unahitaji chochote.

293
00:13:21,206 --> 00:13:23,310
Um, kwa kweli, ninafanya.

294
00:13:23,413 --> 00:13:25,517
Ninajaribu kupata
mshiko wa binamu yako.

295
00:13:25,620 --> 00:13:26,862
- Je!
- Ndio.

296
00:13:27,000 --> 00:13:30,172
- Yeye ghosted wewe?
- Kinda.

297
00:13:30,275 --> 00:13:32,413
samahani sana.
Unaona?

298
00:13:32,414 --> 00:13:34,412
Jaribu kusaidia familia.
Hivi ndivyo wanavyofanya.

299
00:13:34,413 --> 00:13:35,999
Nitajaribu kushikilia
yake sasa hivi.

300
00:13:36,000 --> 00:13:37,862
Oh, ni kuchelewa mno.

301
00:13:37,965 --> 00:13:39,862
Nitakuwa na
msichana wa nyumbani kwangu,

302
00:13:39,965 --> 00:13:42,827
au kweli ni msichana wa zamani wa nyumbani
yangu fanya hivyo.

303
00:13:42,931 --> 00:13:47,206
- Jamani. Pole sana, Fatima.
- Ni sawa.

304
00:13:47,310 --> 00:13:49,586
Um, itabidi nirekebishe
kwako, kwa hakika.

305
00:13:49,587 --> 00:13:51,895
Hapana, sikiliza, ni sawa.
Huwezi kudhibiti watu.

306
00:13:51,896 --> 00:13:54,172
[anacheka]
Husemi uongo kamwe.

307
00:13:54,275 --> 00:13:55,793
[anacheka]

308
00:13:55,896 --> 00:13:58,896
[Muziki mkali]

309
00:13:59,034 --> 00:14:00,689
Najua huyu jamaa sio.

310
00:14:02,137 --> 00:14:07,586
[Muziki mkali]

311
00:14:09,482 --> 00:14:11,655
- Samahani?
- Hakuna.

312
00:14:13,379 --> 00:14:14,827
Fatima, uko sawa?

313
00:14:33,827 --> 00:14:35,310
Mm, hapa.

314
00:14:35,448 --> 00:14:36,551
- Jambo.
- Kuna nini?

315
00:14:36,552 --> 00:14:38,309
- Hey, unaendeleaje?
- Chillin ', rafiki.

316
00:14:38,310 --> 00:14:39,378
- Unafanyaje?
- Nzuri, nzuri.

317
00:14:39,379 --> 00:14:41,413
- Unataka kitu?
- Hapana.

318
00:14:41,414 --> 00:14:43,067
Pengine nitapata
kitu baada ya.

319
00:14:43,068 --> 00:14:44,206
- Ndio?
- Ndio.

320
00:14:44,207 --> 00:14:45,757
Lakini ninahitaji
kujua kwanini uliita hivi

321
00:14:45,758 --> 00:14:47,586
mkutano wa dharura wa kuoga mtoto.

322
00:14:51,862 --> 00:14:53,000
Jambo hili zima?

323
00:14:55,310 --> 00:14:56,550
Ni nyingi.

324
00:14:56,551 --> 00:15:00,275
Oh, unahitaji
msaada wangu kupanga mshangao mkubwa?

325
00:15:00,379 --> 00:15:03,344
Mshangao mkubwa? Jambo hili zima
imekuwa mshangao mkubwa.

326
00:15:03,482 --> 00:15:05,000
Je!
Unamaanisha nini?

327
00:15:06,655 --> 00:15:09,000
Nadhani ninafanya sana.

328
00:15:09,137 --> 00:15:11,379
Lakini Fatima alisema ...

329
00:15:11,380 --> 00:15:13,171
Fatima alisema anataka
kitu kidogo.

330
00:15:13,172 --> 00:15:15,551
Ndio, najua.
Najua alichosema.

331
00:15:15,655 --> 00:15:17,896
Sawa, basi kwa nini hukufanya
kufanya hivyo tu?

332
00:15:18,931 --> 00:15:22,620
Sawa, mimi tu...
Huyu ndiye mtoto wetu wa kwanza.

333
00:15:22,724 --> 00:15:25,034
Ni mtoto wake wa kwanza.

334
00:15:25,172 --> 00:15:26,482
- Mm-hmm.
- Marekebisho.

335
00:15:26,586 --> 00:15:27,786
Ndiyo, ni mtoto wake wa kwanza.

336
00:15:27,862 --> 00:15:30,758
Lakini nilitaka tu kufanya
ni maalum kwa ajili yake.

337
00:15:30,862 --> 00:15:33,206
- Kwa ajili yake tu?
- Sawa, niruhusu ...

338
00:15:33,344 --> 00:15:34,551
Hebu nirudishe hilo.

339
00:15:34,655 --> 00:15:36,931
Nataka iwe maalum
kwa sisi wawili, lakini ...

340
00:15:37,034 --> 00:15:39,551
ilikuwa ni aina fulani ya shida
kwenye kuoga kwa Karen

341
00:15:39,655 --> 00:15:42,103
kwa sababu walikuwa watoto wawili wa baba.

342
00:15:42,206 --> 00:15:44,034
- Haki.
- Sijaribu kuwa na hiyo.

343
00:15:44,172 --> 00:15:45,655
- Mm-hmm.
- Na, um...

344
00:15:45,758 --> 00:15:49,379
Sidhani hata Heather
alikuwa na kuoga kwa ajili ya Michael.

345
00:15:49,482 --> 00:15:51,827
Hapana.
Heather alioga.

346
00:15:51,931 --> 00:15:56,000
- Umwagaji wa ajabu. [anadhihaki]
- Ulijuaje?

347
00:15:56,103 --> 00:15:58,827
Naam, Fatima alipogundua
kwamba ulikuwa na mama mtoto,

348
00:15:58,828 --> 00:16:01,343
tulipiga mbizi kwa kina
mitandao yake ya kijamii. [anacheka]

349
00:16:01,344 --> 00:16:02,448
- Mm-hmm.
- Ndio.

350
00:16:02,586 --> 00:16:05,068
Alikuwa na kidogo kidogo
ajabu ajabu.

351
00:16:05,172 --> 00:16:08,103
- Ndio.
- Na tunataka kufanya baadhi ...

352
00:16:08,206 --> 00:16:11,343
- kinyume chake, sawa?
- Ndio, nadhani.

353
00:16:11,344 --> 00:16:14,931
- Unadhani?
- Ninamaanisha ...

354
00:16:15,034 --> 00:16:16,424
Unamaanisha nini?
Kama, nini?

355
00:16:16,482 --> 00:16:18,241
Haya, Angela, njoo.

356
00:16:18,379 --> 00:16:21,137
Fatima alitaka
kitu kidogo tu

357
00:16:21,241 --> 00:16:25,931
kwa sababu alifikiria labda
angepanga peke yake.

358
00:16:26,068 --> 00:16:27,586
Kwa nini afikiri hivyo?

359
00:16:29,241 --> 00:16:31,724
Unajua msichana wetu
ni wazimu kujitegemea.

360
00:16:31,862 --> 00:16:34,241
Ametumika
kufanya mambo mwenyewe.

361
00:16:34,379 --> 00:16:35,639
Ndio, lakini sisi pamoja sasa.

362
00:16:35,640 --> 00:16:37,067
Yeye hana
kufikiria hivyo.

363
00:16:37,068 --> 00:16:39,862
Najua. Na...
anajifunza, lakini ...

364
00:16:39,965 --> 00:16:43,103
unapaswa kumpa msichana wetu
neema fulani na nafasi fulani.

365
00:16:43,206 --> 00:16:46,379
Namaanisha, alitaka kitu
ndogo tu katika kesi.

366
00:16:47,689 --> 00:16:49,448
Tu katika kesi nini?

367
00:16:49,586 --> 00:16:53,758
Hakuwa anakutarajia
chukua na uchukue kama hii.

368
00:16:53,862 --> 00:16:56,275
[anacheka]
Namaanisha, unajua jinsi wanaume walivyo.

369
00:16:56,413 --> 00:16:57,493
Kwa kweli, hapana, sijui.

370
00:16:57,586 --> 00:17:00,413
Sijapata
wanaume wengi katika maisha yangu, hivyo mimi si.

371
00:17:00,517 --> 00:17:03,724
Na sitaki
kukabiliana na dhana potofu.

372
00:17:03,827 --> 00:17:07,551
Kweli, hakika unakaidi
stereotype kwa kuchukua hii.

373
00:17:07,655 --> 00:17:08,915
Ninamaanisha, baba wengi wa watoto

374
00:17:08,931 --> 00:17:11,000
isingekuwa hata
kwenye baby shower yao.

375
00:17:12,413 --> 00:17:14,068
- Hiyo ni kweli.
- Ndio.

376
00:17:16,275 --> 00:17:19,517
Kwa hivyo nadhani alitaka tu
kusimamia matarajio yake

377
00:17:19,620 --> 00:17:21,655
ili asipate
wao juu sana.

378
00:17:25,275 --> 00:17:28,310
- Tuna mtoto, ingawa.
- Najua.

379
00:17:28,413 --> 00:17:31,241
Na unapaswa kuwa na subira
naye, sawa?

380
00:17:31,344 --> 00:17:33,206
Endelea tu kujionyesha.

381
00:17:34,724 --> 00:17:39,310
Sawa. Naam, unanitaka
kukuonyesha nilichopata?

382
00:17:39,448 --> 00:17:41,068
Ndiyo, tafadhali.

383
00:17:43,103 --> 00:17:45,655
- Kwa hivyo hii ndio ukumbi.
- Oh.

384
00:17:45,656 --> 00:17:47,136
Ni aina ya gharama kubwa, ingawa.

385
00:17:47,137 --> 00:17:49,172
- Hii ni nzuri, Zac.
- Ndio.

386
00:17:49,275 --> 00:17:52,344
- Ni kiasi gani?
- Bei hadi chini.

387
00:17:52,448 --> 00:17:55,482
- Oh, shit.
- Ndio, najua.

388
00:17:55,483 --> 00:17:57,619
Ni nyingi, lakini ni chochote
kwa mtoto wangu.

389
00:17:57,620 --> 00:17:59,103
Unajua jinsi nilivyo.

390
00:17:59,206 --> 00:18:02,156
Mtoto wako atapiga punda wako
anapoona risiti hii.

391
00:18:04,000 --> 00:18:06,724
Lakini nina wazo.

392
00:18:06,827 --> 00:18:09,655
Labda tunaweza kuifanya
kwenye ukumbi wa kampuni ya mawakili?

393
00:18:09,758 --> 00:18:11,379
Kampuni ya sheria?

394
00:18:11,517 --> 00:18:13,379
Ni bure,
na imefungwa siku hiyo.

395
00:18:13,517 --> 00:18:16,344
Kwa kuongeza, inaonekana sana
kama ukumbi wako.

396
00:18:16,448 --> 00:18:19,033
- Ndio?
- Ndio.

397
00:18:19,034 --> 00:18:22,034
Je, unafikiri mapambo
anaweza kufanya kazi katika kampuni ya sheria?

398
00:18:22,172 --> 00:18:24,000
- Acha nione.
- Hebu tuone.

399
00:18:25,965 --> 00:18:27,235
- Ah, shit, Zac!
- Sawa?

400
00:18:27,344 --> 00:18:29,586
Ndio, huo ni mtindo wake tu.

401
00:18:29,689 --> 00:18:31,862
Ndio, unaona, kwa hivyo nilipata
chemchemi ya barafu.

402
00:18:32,000 --> 00:18:35,586
- Uh-huh.
- Na nilipata moat hapo,

403
00:18:35,689 --> 00:18:38,517
- na nilipata kiti cha enzi.
- Ah, sawa. Tazama.

404
00:18:38,518 --> 00:18:40,723
Sasa, unafanya mengi sana nayo
kiti hicho cha enzi, Zak.

405
00:18:40,724 --> 00:18:43,310
- Hiyo ni mengi.
- Kweli?

406
00:18:43,413 --> 00:18:45,241
Ndiyo.
Unamfahamu Fatima?

407
00:18:45,379 --> 00:18:49,413
I mean, yeye ni bougie, lakini yeye ni
si Dubai royalty bougie.

408
00:18:49,414 --> 00:18:51,999
Unajua, unapaswa kukutana
yake mahali fulani kati

409
00:18:52,000 --> 00:18:56,724
ajabu na ndogo
na kubwa na flashy, unajua?

410
00:18:56,862 --> 00:18:59,724
Hapana, nakusikia, lakini nina fadhili tu
kama kiti cha enzi.

411
00:19:00,896 --> 00:19:01,965
Sawa, kijana.

412
00:19:02,103 --> 00:19:04,206
Unaweza kuwa na kiti chako cha enzi, sawa?

413
00:19:04,310 --> 00:19:08,448
Lakini najua kwamba angependa
mandhari ya puto.

414
00:19:08,551 --> 00:19:11,586
Na tunaweza kubeba hiyo kote
sehemu zote za katikati.

415
00:19:11,689 --> 00:19:14,240
Sawa?
Kweli?

416
00:19:14,241 --> 00:19:15,861
Unaona, ningefanya
sijawahi kufikiria kuhusu hilo.

417
00:19:15,862 --> 00:19:18,620
- Najua.
- Dang.

418
00:19:18,724 --> 00:19:20,310
- Ndio.
- Asante, Angela.

419
00:19:20,448 --> 00:19:22,793
Bila shaka, bila shaka.

420
00:19:22,896 --> 00:19:26,620
Na tunahitaji kupata yote
wafanyakazi kuvaa barakoa.

421
00:19:26,724 --> 00:19:28,103
Vinyago?
Kwa nini masks?

422
00:19:28,104 --> 00:19:29,895
Kwa sababu unamfahamu Fatima
usipende wageni kupumua

423
00:19:29,896 --> 00:19:32,862
- yote juu yake, vijidudu na shit.
- Uko sawa.

424
00:19:32,965 --> 00:19:34,550
Mm-hmm.
Usijali.

425
00:19:34,551 --> 00:19:36,895
Tutampa mtoto huyu
kuoga mguso wa mwanamke.

426
00:19:36,896 --> 00:19:38,413
Ha-ha.

427
00:19:38,414 --> 00:19:40,033
- Unaweza kunifanyia upendeleo, ingawa?
- Je!

428
00:19:40,034 --> 00:19:42,033
Je, unaweza kushika ya huyo mwanamke
gusa mwenyewe,

429
00:19:42,034 --> 00:19:43,205
na kisha anaweza kujua

430
00:19:43,206 --> 00:19:45,102
ambayo ulinisaidia baada yake
kuoga, tafadhali?

431
00:19:45,103 --> 00:19:48,068
Ninyi nyote na ninyi nyote siri kubwa.
Shit.

432
00:19:49,620 --> 00:19:52,137
Unamaanisha nini, nyote
na ninyi nyote ni siri?

433
00:19:52,241 --> 00:19:53,896
- Ninyi watu.
- Hapana, hapana, hapana, hapana.

434
00:19:54,000 --> 00:19:56,206
- Alipata nini?
- WHO?

435
00:19:56,310 --> 00:19:58,551
Unazungumza nani?
Sikusema mtu.

436
00:19:58,552 --> 00:20:00,585
Sijui nini hasa
unazungumzia.

437
00:20:00,586 --> 00:20:02,276
- Zac, unajua.
- Sawa, sawa, sawa.

438
00:20:02,277 --> 00:20:04,205
Tulia.
Sijaribu kukupata nyote-

439
00:20:04,206 --> 00:20:08,620
Unaona, utapata vya kutosha
ya kuwaambia wanawake watulie.

440
00:20:08,758 --> 00:20:10,689
Sawa.
I got kushikilia juu ya hilo.

441
00:20:10,793 --> 00:20:12,103
- Nitafanya.
- Ndiyo, unafanya.

442
00:20:12,206 --> 00:20:13,275
- Nitafanya.
- Mm-hmm.

443
00:20:13,379 --> 00:20:14,620
- Ndiyo.
- Sawa.

444
00:20:14,724 --> 00:20:16,714
Kweli, nilipata risasi zingine
kukuonyesha.

445
00:20:16,724 --> 00:20:18,310
- Sawa.
- Nimekuwa nikihifadhi vitu ...

446
00:20:18,413 --> 00:20:20,896
Sawa.
Kwa hivyo, ikiwa tutaweka hii kulia.

447
00:20:21,000 --> 00:20:22,344
Lo, hiyo ni nzuri.

448
00:20:22,448 --> 00:20:27,861
[muziki wa kusisimua]

449
00:20:27,862 --> 00:20:31,137
[kugonga mlango]

450
00:20:31,241 --> 00:20:32,655
Hey, shit.

451
00:20:36,758 --> 00:20:38,965
Nathan? Nigga,
unafanya nini hapa?

452
00:20:41,482 --> 00:20:45,551
Moto kama kuzimu huko nje, mtu.
Nimekuja kuleta vitu vyako.

453
00:20:45,552 --> 00:20:47,654
Mambo? Wewe ni nini
kuzungumza juu, nigga?

454
00:20:47,655 --> 00:20:49,758
Sawa. Niliiba
nyumba yako.

455
00:20:51,241 --> 00:20:52,561
Kwa nini uchukue dildo?

456
00:20:52,586 --> 00:20:54,758
Hiyo ilikuwa tayari ndani.

457
00:20:54,862 --> 00:20:57,689
- Sikufanya. Si sahihi.
- Shit hii ni nini?

458
00:20:57,793 --> 00:21:00,792
- Chukua kopo la kopo?
- Nilihitaji.

459
00:21:00,793 --> 00:21:03,803
Kwa sababu nimekuwa nikilala ndani
gari langu tangu uliponifukuza.

460
00:21:03,862 --> 00:21:05,827
Sawa. Na?

461
00:21:07,344 --> 00:21:08,827
Sawa. Na?

462
00:21:08,931 --> 00:21:11,241
Ninakaribia kwenda nyumbani,
kwa hivyo sihitaji tena.

463
00:21:12,172 --> 00:21:16,379
- Oh. Unakaribia kwenda nyumbani?
- Ndiyo.

464
00:21:16,517 --> 00:21:18,687
Mimi na Lori tunaenda kazini
kwenye ndoa yetu.

465
00:21:19,275 --> 00:21:21,896
Je, anakurudisha?

466
00:21:22,000 --> 00:21:23,551
Ndiyo.
Tunalifanyia kazi.

467
00:21:25,137 --> 00:21:27,689
Hmm.
Kwa hivyo, unataka kuwa naye?

468
00:21:28,154 --> 00:21:30,585
Yeye ni mke wangu, unakumbuka?

469
00:21:30,586 --> 00:21:32,964
Alikuwa mke wako
ulipokuwa kitandani kwangu.

470
00:21:32,965 --> 00:21:35,551
Nilipokuwa kitandani kwako,
tulitengana.

471
00:21:36,379 --> 00:21:37,517
Oh.

472
00:21:39,862 --> 00:21:41,620
Unajua ninachofikiria, Nathan?

473
00:21:42,965 --> 00:21:45,103
Nadhani hutaki kuwa
na jembe hilo.

474
00:21:45,206 --> 00:21:49,103
Nadhani uko nyumbani kwangu, ukitengeneza
sababu za kuwa hapa na shit,

475
00:21:49,206 --> 00:21:51,275
kwa sababu unanipenda.

476
00:21:51,379 --> 00:21:52,896
Na hiyo ni sawa.

477
00:21:54,034 --> 00:21:57,413
- Najua unachotaka.
- Ndio?

478
00:21:57,517 --> 00:22:01,034
- Hmm, uko sawa?
- Ndio.

479
00:22:01,137 --> 00:22:04,240
Hapana, mimi ni mzuri.

480
00:22:04,241 --> 00:22:06,275
[anadhihaki]
Unamaanisha nini wewe mzuri?

481
00:22:06,413 --> 00:22:08,965
Oh, ndiyo.
Unaweza kupoteza nambari yangu.

482
00:22:08,966 --> 00:22:10,550
- Mimi ni mzuri.
- Umepoteza nambari yako?

483
00:22:10,551 --> 00:22:12,901
Nigga, rudi hapa!
Unafikiria nani -

484
00:22:12,931 --> 00:22:16,551
mimi si...
Sawa.

485
00:22:17,862 --> 00:22:19,448
Usifikirie nakata tamaa
rahisi hivyo.

486
00:22:22,344 --> 00:22:26,965
Nimemkumbuka mshikaji wangu!
[kulia]

487
00:22:26,966 --> 00:22:28,585
[kunong'ona] Hapana, usiruhusu
huyu nigga anakuvunja.

488
00:22:28,586 --> 00:22:30,965
[simu inalia]
Hapana. Sawa.

489
00:22:31,068 --> 00:22:32,275
Oh, shit.
Fatima.

490
00:22:34,206 --> 00:22:38,275
Habari, msichana.
La, siko busy.

491
00:22:38,379 --> 00:22:40,724
Nilikuwa tu humu ndani
kufanya kazi kwenye wigi.

492
00:22:40,827 --> 00:22:42,206
[anacheka kwa hofu]

493
00:22:43,448 --> 00:22:46,517
[muziki wa kusisimua]

494
00:22:55,103 --> 00:22:57,379
- Mwanamke mchanga?
- Hmm?

495
00:22:57,482 --> 00:22:59,310
Samahani.
Sina maana ya kuchezea,

496
00:22:59,448 --> 00:23:02,068
lakini, uh, unatetemeka
miguu yako sana.

497
00:23:02,172 --> 00:23:03,827
Je, hii ni matibabu yako ya kwanza?

498
00:23:03,931 --> 00:23:06,310
- Hapana, nimekuwa hapa hapo awali.
- Oh.

499
00:23:09,379 --> 00:23:10,931
samahani.
nitaacha.

500
00:23:11,034 --> 00:23:13,655
Hapana, hapana, hapana.
Unafanya kile unachopaswa kufanya.

501
00:23:13,793 --> 00:23:16,517
Ndio, saratani hii
ni neva-wracking.

502
00:23:16,620 --> 00:23:21,862
Ninaipata.
Na wewe ni kijana.

503
00:23:21,965 --> 00:23:23,964
Mimi si mdogo hivyo.

504
00:23:23,965 --> 00:23:26,758
Kweli, wewe sio mzee kama mimi,
kwa hivyo wewe ni kijana.

505
00:23:26,862 --> 00:23:28,654
[anacheka] Sawa.

506
00:23:28,655 --> 00:23:30,724
[anacheka]
Angalia, nilikufanya utabasamu.

507
00:23:30,827 --> 00:23:32,862
Na miguu yako ikaacha kutetemeka.

508
00:23:33,000 --> 00:23:35,171
Huo ulikuwa usumbufu mzuri.

509
00:23:35,172 --> 00:23:38,068
Oh, vizuri,
wakati mwingine usumbufu

510
00:23:38,206 --> 00:23:40,724
ni kile tu tunachohitaji.

511
00:23:40,827 --> 00:23:43,275
Una marafiki wowote
au wanafamilia

512
00:23:43,379 --> 00:23:45,249
nani anaweza kukuvuruga
kutoka kwa fujo hii?

513
00:23:46,482 --> 00:23:50,241
- Watoto wangu.
- Ah, jinsi ya kupendeza.

514
00:23:50,379 --> 00:23:53,000
Ndiyo.
Wao kidogo, ingawa.

515
00:23:53,528 --> 00:23:57,274
Hawaelewi
nini kinaendelea.

516
00:23:57,275 --> 00:24:01,689
Oh. Hmm.
Kwa hivyo, ni nani mfumo wako wa usaidizi?

517
00:24:03,586 --> 00:24:07,172
- Oh.
- Ah, oh, oh, hapana, mpenzi.

518
00:24:07,275 --> 00:24:10,448
Lazima uwe na wanafamilia
au marafiki kukusaidia.

519
00:24:10,551 --> 00:24:14,758
Nah. Sipendi sana
kuwasumbua watu.

520
00:24:14,896 --> 00:24:17,620
Kusumbua?
Kuna shida gani?

521
00:24:17,758 --> 00:24:21,482
- Unajua, kama, kama hii.
- Ah, hapana.

522
00:24:21,586 --> 00:24:24,965
Hii ni kero tu kwa watu
wasiojali wewe.

523
00:24:25,068 --> 00:24:27,965
Hapana. Sijui
ningefanya nini bila

524
00:24:28,068 --> 00:24:31,965
watoto wangu au dada yangu
na mume wangu.

525
00:24:32,068 --> 00:24:35,068
Naam, vizuri.
Huyu ni mimi tu.

526
00:24:35,172 --> 00:24:37,275
Je, ni kweli?

527
00:24:37,379 --> 00:24:39,793
- Ndio.
- Mm-hmm.

528
00:24:39,896 --> 00:24:42,931
Nilipata hisia kwamba
unataka iwe hivyo.

529
00:24:43,068 --> 00:24:44,965
Sijisumbui na mtu yeyote.

530
00:24:45,103 --> 00:24:48,862
Ah, mpenzi,
huwezi kufikiria hivyo.

531
00:24:48,965 --> 00:24:51,655
Mimi si, ingawa.

532
00:24:51,793 --> 00:24:55,379
Kweli, najua wewe sio,
lakini uliwahi kuacha lini

533
00:24:55,482 --> 00:24:58,172
kufikiri kwamba kama kitu
inapaswa kukutokea,

534
00:24:58,275 --> 00:25:00,896
Mungu apishe mbali,
ungeacha watu

535
00:25:01,000 --> 00:25:06,206
na mzigo
ya huzuni isiyojulikana?

536
00:25:06,344 --> 00:25:08,517
- Huh?
- Fikiria kwamba ikiwa ningekuwa

537
00:25:08,620 --> 00:25:11,379
rafiki yako na mimi tuliaga dunia
kutokana na saratani hii hapa

538
00:25:11,517 --> 00:25:14,655
ambayo hukujua nilikuwa nayo.
Je, ungejisikiaje?

539
00:25:15,862 --> 00:25:19,379
- Ningekuwa wazimu.
- Kwa nini?

540
00:25:19,380 --> 00:25:21,964
Kwa sababu wewe sivyo
niambie ulikuwa na saratani?

541
00:25:21,965 --> 00:25:24,448
Najua.
Kwa nini unataka kwenda

542
00:25:24,551 --> 00:25:27,310
na fanya familia yako
na marafiki kwa njia hiyo?

543
00:25:27,413 --> 00:25:30,793
- Ni tofauti.
- Jinsi gani?

544
00:25:30,896 --> 00:25:33,827
Huwezi kuelewa.
Ni tu, ni tofauti.

545
00:25:35,620 --> 00:25:38,172
Je! wanajua, mpenzi?

546
00:25:38,275 --> 00:25:40,793
Sitaki kuwaambia.

547
00:25:40,896 --> 00:25:43,896
Nilimwambia mtu mmoja,
lakini nilimfanya aapishwe

548
00:25:43,897 --> 00:25:45,585
asingemwambia kila mtu mwingine.

549
00:25:45,586 --> 00:25:49,206
Ee Yesu mpendwa.
[anapumua]

550
00:25:49,344 --> 00:25:51,517
Watoto wangu hata hawajui.

551
00:25:51,620 --> 00:25:54,206
Hapana, lazima ubadilishe hilo, mtoto.

552
00:25:54,207 --> 00:25:55,861
Nini kama kitu kitatokea kwangu?

553
00:25:55,862 --> 00:25:57,309
Watakukasirikia,

554
00:25:57,310 --> 00:25:59,034
kwa sababu hukuruhusu
wanajua.

555
00:25:59,137 --> 00:26:01,034
Najua.
Najua.

556
00:26:01,137 --> 00:26:03,068
Sitaki tu kuwaambia.

557
00:26:03,069 --> 00:26:04,895
nimekuwa
ndiye pekee anayeumia kutokana na hili.

558
00:26:04,896 --> 00:26:07,862
Hmm. Umekuwa
pekee ndiye anayepigana na hii.

559
00:26:07,965 --> 00:26:10,379
Na huna
kupambana na hili peke yake.

560
00:26:10,517 --> 00:26:12,551
[simu inalia]

561
00:26:12,689 --> 00:26:14,034
Shikilia.

562
00:26:15,344 --> 00:26:16,724
Samahani.

563
00:26:19,413 --> 00:26:24,516
Hujambo? Ndio, huyu Connie.
Subiri, shikilia.

564
00:26:24,517 --> 00:26:27,448
Yeremia?
Nini kilitokea?

565
00:26:27,551 --> 00:26:31,413
Ndio, niko hospitalini.
Kwa kitu kingine.

566
00:26:31,551 --> 00:26:33,758
Ndio, ninamchunguza.
Sawa.

567
00:26:33,896 --> 00:26:35,413
Asante kwa kupiga simu.

568
00:26:39,724 --> 00:26:41,172
Dokta!

569
00:26:41,708 --> 00:26:45,102
[Connie]
Je, nina muda gani tena?

570
00:26:45,103 --> 00:26:47,206
Takriban dakika 10 zaidi.

571
00:26:47,310 --> 00:26:48,931
- Unaweza kunifanyia upendeleo?
- Ndiyo.

572
00:26:49,034 --> 00:26:52,034
Unaweza kuniambia wapi
Je, chumba cha Jeremiah Matthews kiko?

573
00:26:52,137 --> 00:26:53,551
Jambo la hakika.

574
00:26:56,586 --> 00:27:00,655
Niko sawa, Bi Betty.
Mimi nina kwenda kuwa hapa.

575
00:27:04,068 --> 00:27:12,344
[muziki wa huzuni]

576
00:27:18,068 --> 00:27:20,655
Yeremia.

577
00:27:20,758 --> 00:27:24,482
- Yeremia.
- Connie.

578
00:27:24,620 --> 00:27:26,757
Unafanya nini hapa?

579
00:27:26,758 --> 00:27:29,310
Yeremia, ulifanya nini?

580
00:27:32,068 --> 00:27:33,827
nilianguka.

581
00:27:33,965 --> 00:27:36,000
Kwa hivyo ulijaribu kweli
kujiua?

582
00:27:37,275 --> 00:27:38,620
sijui.

583
00:27:42,103 --> 00:27:45,896
- Unajua nilipaswa kumwambia Zac.
- Kwa nini?

584
00:27:46,000 --> 00:27:48,862
Yeye hajali.

585
00:27:48,965 --> 00:27:51,000
Usiseme hivyo.
Hujui hilo.

586
00:27:51,137 --> 00:27:53,344
Mwanadamu, anataka nife.

587
00:27:53,448 --> 00:27:56,482
- Hakuna mtu hataki mimi hapa.
- Hiyo si kweli.

588
00:27:56,620 --> 00:27:59,655
Kwa nini niko hai, mh?
Kwa nini niko hapa?

589
00:28:03,965 --> 00:28:07,724
Unajua, najiuliza
swali sawa wakati mwingine.

590
00:28:07,862 --> 00:28:10,241
Lakini kuna mengi ya kuishi.

591
00:28:10,379 --> 00:28:14,172
- Kama nini?
- Kama ukweli kwamba wewe ...

592
00:28:14,275 --> 00:28:16,551
Kama kitu.
Kama kitu.

593
00:28:18,827 --> 00:28:22,827
- Na sina chochote, mtu.
- Yeremia, umenipata.

594
00:28:22,931 --> 00:28:25,586
Na nilikujua hapo awali
ulikuwa hivi.

595
00:28:25,689 --> 00:28:27,964
Na ulikuwa ukinishikilia chini.

596
00:28:27,965 --> 00:28:30,310
Kwa hivyo ninafanya
kitu kimoja kwako.

597
00:28:30,413 --> 00:28:32,586
sitaki
kukuona ukitoka hivi.

598
00:28:35,344 --> 00:28:36,792
Sawa.

599
00:28:36,793 --> 00:28:41,931
[muziki wa huzuni]

600
00:28:42,034 --> 00:28:44,241
Kwa nini umepata kiraka hicho
kwenye kifua chako?

601
00:28:47,482 --> 00:28:51,413
Kwa sababu nilikuja hapa
udhibiti wangu wa uzazi wa kila mwezi.

602
00:28:51,517 --> 00:28:53,896
[anacheka] Unajua sitaki
hakuna watoto tena.

603
00:28:54,034 --> 00:28:57,862
- [ anacheka]
- Ndio.

604
00:28:57,965 --> 00:29:03,448
Unajua, nimekuwa kwenye shit hii
muda mrefu.

605
00:29:03,551 --> 00:29:05,793
Inaweza kutomba na kichwa chako
kwa njia nyingi.

606
00:29:08,206 --> 00:29:10,916
Lakini unajua jambo moja kwamba itabidi
kamwe kubadilisha kuhusu mimi?

607
00:29:11,758 --> 00:29:13,241
Ni nini hicho?

608
00:29:14,103 --> 00:29:16,586
Ninajua wakati mtu anadanganya.

609
00:29:18,586 --> 00:29:20,724
Na unadanganya
kuhusu jambo kubwa.

610
00:29:22,068 --> 00:29:29,482
[muziki wa huzuni]

611
00:29:34,586 --> 00:29:39,000
[muziki]

612
00:29:39,724 --> 00:29:46,862
[muziki wa nje]

613
00:30:04,758 --> 00:30:06,241
[muziki]

614
00:30:06,896 --> 00:30:08,793
[muziki]

615
00:30:08,843 --> 00:30:13,393
Rekebisha na Usawazishaji kwa
Kilandanishi cha Manukuu Rahisi 1.0.0.0


